马晓，女，青岛欧美同学会会员，讲师，毕业于日本爱知县立大学国际文化专业，新葡萄8883官网AMG语言文化学院日语系教师。

主要任教课程：《高级日语Ⅰ、Ⅱ》《日本概况》《商务日语综合实训》等

主要研究方向：日本文化、翻译、教学改革

工作简历：

2016.06-2022.05 新葡萄8883官网AMG国际交流与合作处（日本项目负责人）

2022.06-至今 新葡萄8883官网AMG语言文化学院教师

科研情况：

1.从郡上舞看日本传统文化的变迁及住民的意识，西部论丛，2019.01,1/2；

2.从志愿者角度看日本大正村的魅力及其问题点，西部论丛，2019.01,1/2；

3.“一带一路”战略背景下对外汉语传播模式创新研究，课程教育研究，2019.08，1/1；

4.论日语翻译面对的语言文化差异问题，长江丛刊，2020.04.2/2；

5.参与省级课题《山东省高等学校语言文字工作达标建设科研项目（工作管理类）》，2019.07-2020.07，6/7；

6.高校日语教学中融入茶文化实践研究，教育发展研究，2022.06.1/1；

7.OBE理念在高校日语教学中的应用策略探析，大众科学，2022.12，1/1；

8.日语教学中跨文化交际能力的培养，教学与研究，2022.12，1/1；

9.主持横向课题《日本酒店经营管理理念的引入及员工素养提升服务》，2023.04-2023.07，1/6；

获奖情况：

1.2018.03 新葡萄8883官网AMG宣传思想文化工作先进个人

2.2020.09 新葡萄8883官网AMG“三育人”先进个人

3.2020.12 第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛社会组三等奖

4.2023.07 新葡萄8883官网AMG教师讲课比赛“教学能手”称号

5.2023.11 第二十一届“山口银行杯”日语演讲大赛优秀指导教师

6.2023.12 指导学生在第六届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛中荣获本科组三等奖